Vstup pro předplatitele: |
Na pně kolměji
slunce dopadá
Zvedá ke kamni kámen
Město zajíká se kosy
Nemají na bílou košili
Poskakují v kabátcích klarinetů
Město popadá dech
Koktá tramvajemi a výhybkami
Bojí se prázdna
vzduchu na půl úst
Slova z plných plic
dechem netroufají si plýtvat
Mlčky počítáme
kde strom
byl zaokrouhlen v pařezu
(Jindřich Zogata)
Zvláštní číslo tohoto časopisu, vydávaného Radou Evropy, je věnováno obrazu krajiny v literatuře. Jak v krátkém úvodu píše Terry Davis, generální sekretář Rady Evropy, kultura a krajina byly vždy v úzkém vztahu a tento vztah je nutné předat i dalším generacím. Pak již následují abecedně jednotlivé evropské státy, počínaje Albánií a konče Velkou Británií. Na dvou stránkách jsou vždy nějaké texty či básně a 8-10 fotografií či kreseb vztahujících se ke krajině příslušné země. Všechny texty jsou v jazyku originálu (včetně písma), v angličtině a francouzštině. Jakou asi dalo editorům práci číslo uspořádat, je jednoduché si představit. Vždyť jen z ČR je jmenováno šest spolupracovníků, kteří vybrali (kromě fotografií) text Karla Čapka "Kousek země" (z knihy "Obrázky z domova") a Jana Čepa "Morava" (z knihy "Rozptýlené paprsky"). Dva spolupracovníci ze Slovenska vybrali texty Jána Kaliniaka "Orava", Milana Rúfusa "Modlitba za Slovensko" a Mikuláša Kováča "Táto krajina - Karpaty". Na závěr čísla je přetištěn text evropské úmluvy o krajině (European Landscape Convention, Florence, 20 October 2000). Zájemci o časopis Naturopa mohou kontaktovat koordinátora v každém státě na internetové adrese http://www.coe.int/naturopa.
Karel Hudec